بہی (کوئنس پھل)
Quince
بہی وہ پھل ہے جس کا بیج نرم ہوتا ہے۔ اس کی تعبیر پر ماہرینِ فن میں اختلاف ہے — کچھ کے نزدیک یہ کسی بزرگ سردار سے فائدے کی، کچھ کے نزدیک اولاد کی، اور کچھ کے نزدیک بیماری کی علامت ہے۔ کچھ روایات میں اسے حضرت آدم علیہ السلام کے جنت سے نکلنے کے واقعے سے جوڑا گیا ہے — یعنی طویل، تکلیف دہ سفر کی علامت۔
امام ابراہیم کرمانیؒ کے مطابق موسم میں سبز بہی اولاد کی، اور بےموسم زرد بہی بیماری کی علامت ہے۔
